Make no mistake, the Treasury yield curve really is flashing recession angst -- and the trade war is merely a sideshow. While a key slice of the curve has inverted ...