Six months after New York City lawmakers enacted a first-of-its-kind cap on the number of cars driving for ride-hail companies in the city, Uber has sued to make ...